La modalidad lingüística andaluza es la variedad del español que se habla en Andalucía. Sus principales rasgos fonéticos son:
1. El seseo, pronunciación de “c” y “z” como “s”.
2. El yeísmo, pronunciación de “y” en lugar de “ll”.
3. La transformación de "s" final de sílaba en una breve aspiración, “estamos” se pronuncia “ehtamoh”.
4. El rechazo a la "d" intervocálica, lo cual se nota sobre todo en los participios, como "cantao", "bebío" o "partío".
5. La desaparición de numerosas consonantes finales, como "comé" en lugar de "comer", "comerciá" en lugar de "comercial", etc.
6. La pronunciación de “j”, “ge”, “gi” como “h”.
7. A principio de sílaba “ue” se pronuncia “güe”.
Baja la letra de Siempre me quedará de Bebe e intenta reconocer la modalidad oral andaluza, subrayando las diferencias respecto al castellano estándar.
El acento andaluz, evidentemente, traspasa las fronteras, ya que Bebe nació en Valencia y creció en Extremadura.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
16 comentarios:
La mayoria del las c y de la z son pronunciadas como s, mientre las s autenticas y verdaderas no son casi pronunciadas si están al final de la silaba. Estas s son todas aspiradas; algunos ejemplos son esquinitas, oscuridad que se convierten en ehquinitas y ohcuridad, pero hay muchos de esto tipo.
La ll se pronuncia como la y; un ejemplo es la palabra lluvia.
Falta la d intervocalica en la pronunciación de los participios, como en convertido que es pronunciado convertío y es repetido muchas veces.
Michela Dussena 5 A per
En las palabras que terminan con la "s", esa no viene pronunciada, como en el verbo "partes" y en las palabras "esquinitas", "mis", "huesos", "esquemas", "más", "ojos". También las palabras "luz" y "voz" tienen la "z" sorda. En algunas palabras la "s" contenida no se oye ("esquinitas", "esquemas", "sorbiste", "cuesta", "esta", "prestarme", "tempestad", "respirar", "instante"), pero es aspiradas. En el infinido de los verbos no se oye la "r" final ("volvé" y no "volver", "respirá" y no "respirar", "pensá" y no "pensar"). La "c" es pronunciada como "s" ("decir" y " crece") y la "ll" como "y" ("lluvia").
Veronica Brunelli 5 A per
El rasgo fonético más frecuente es la transormación de “s” final de sílaba en una breve aspiración como en las palabras: partes, esquemas, ojos y más. La desparición de consonantes finale en las palabras: tempestad, voz, respirar y pensar; sin embargo en las palabras sorbiste, este, cuesto, oscuridad, tempestad y respirar no se siente la consonante “s”. El seseo es presente muchas vezes y tanbién es presente el yeísmo como en la palabra “lluvia”. Cuando Bebe dice “mojará” pronuncia “j” como “h”. El rasgo que no está en la canción es la pronuncia de “güe” a principio de la silaba “ue”.
Vanessa Bergoli 5°B per
En algunas palabras la “s” contenida no se oye, pero es aspiradas, como “esquinitas”, “esquemas”, “sorbiste”, "cuesta", "esta", "prestarme", "tempestad", "respirar", "instante".
Las palabras que terminen con la “s” ,esa siembra que no viene pronunciada, como las palabras “esquinitas”, “mis”, “huesos”, “esquemas”, “más”, “ojos”, y el verbo “partes”.
Las palabras que terminen con la “z” tienen la “z” sorda, como “luz” y “voz”.
La “c” es pronunciada como “s”, como “decir” y “crece”.
La “ll” es pronunciada como “y”, como lluvia.
En el infinido de los verbos no se oye la “r” final, como el verbo volver es pronunciado “volve” y también otros verbos como respirar y pensar.
Silvia Piovani 5A per
Yo prefiero seguir los puntos que ha escribido sobre el video:
en el punto 2 hay una sola palabra "lluvia". En el punto très hay muchisimas por ejemplo "partes", "esquinitas", "mis", "huesos", "mas", "ojos".
En el punto 4 hay solo un verbo "convertido" mientras en el punto 5 hay "luz", "volver", "respirar".
Laura Salanti 5B per
La mayoria de las palabras que terminan con "s" esa no se oye nada por ejemplo: "partes", "mis", "huesos", "esquinitos"; en muchisimas palabras la letra final no se oye como por ejemplo "luz", "volver", "respirar"; en la parola "lluvia" la ll se pronuncia como la g italiana y por fin en un verbo no se pronuncia la "d": "convertido" se oye "convertio".
Giada Mangeri 5a per
Los rasgos fonéticos más frecuentes son:
*la pronunciación de “y” en lugar de “ll” y un ejemplo es la palabra “lluvia”.
*muchas “s” son aspiradas y ejemplos son las palabras “esquinitas” y “oscuridad” que son pronunciadas “ehquinitas” y “ohcuridad”.
*la desaparición de numerosas consonantes finales; ejemplos son los verbos “pensar” y “volver” que son pronunciados “pensa” y “volve”.
*la “d” al final de las palabras y en los participios no es pronunciada; ejemplos son las palabras “tempestad” que es pronunciada “tempesta” y “convertido” que se oye como “convertío”.
* la pronunciación de las “s” y las “z” como “s” pero, si estas letras se encuentran al final de las palabras no son pronunciadas; ejemplos son las palabras “luz” y “voz” que tienen la “z” sorda.
Chiara Serci 5 A per
Los rasgos fonéticos más frecuentes son:
- la pronunciación de “y” en lugar de “ll” y un ejemplo es la palabra “lluvia”.
- la mayoria de las palabras que terminan con "s" esa no se oye nada por ejemplo: "partes", "mis", "huesos", "esquinitos".
- la “c” es pronunciada como “s”, como “decir” y “crece”.
- también las palabras "luz" y "voz" tienen la "z" sorda.
Valentina 5^a
En algunas palabras que terminan con “s”,esta no se oye.Son ejemplos el verbo "partes" y las palabras "esquinitas", "mis", "huesos", "esquemas", "más", "ojos".Otras “s” contenidas en algunas palabras son aspiradas:"esquemas", "sorbiste", "cuesta", "esta", "prestarme", "tempestad", "respirar", "instante". La mayoria del las “c” y de las “z” son pronunciadas como “s”,como en las palabras “luz” y “voz”.La “r”final de algunos verbos no se oye,por ejemplo de volver, respirar y pensar.La “j” es pronunciada en “mojará” como “h”.En “decir” y “crece” la “c” es pronunciada como “s” y “ll” en “lluvia” como “y”.
Norma 5°A periti
Los principales rasgos fonéticos son:
la transformación de "s" final de sílaba en una breve aspiración como "parte" sin la s, "esquinitas" se pronuncia "ehquinitah", "mis" sin la s, "huesos" sin la s, "esquemas" se pronuncia "ehquemah", "más" se pronuncia "má", "sorbiste" se pronuncia "sorbite" y "este" se pronuncia "ehte";
la desaparición de numerosas consonantes finales como "pensa" en lugar de "pensar", "volve" en lugar de "volver" y "respira" en lugar de "respirar" ;
el rechazo a la "d" intervocálica como "tempestad" que es pronunciada "tempesta" y "convertido" que se oye como "convertío";
la pronunciación de "y" en lugar de "ll" como por ejemplo es la palabra "lluvia".
Silvia Zanola 5b periti
En la canción están muchos rasgos fonéticos.En las palabras partes, esquemas, ojos y más la s final no se oye.Muchas s son aspiradas,como esquinitas,tempestad y oscuridad: la s se convierte en h.En palabras como lluvia,la doble l es pronunciada como y.En algunos verbos la r final es quitada.Cada vez en el participio convertido la d no se oye.Hay z sorda en palabras como voz y luz.Las c y las z son pronunciadas frecuentemente como s.En el futuro mojará la j es pronunciada como h.
Los rasgos fonéticos más frecuentes son:
- Bebe no pronuncia la “s”de el final de las palabras y muchas “s” en el interior de muchas palabras tanbién.
- La “z” es como una “s”.
- La “ll” como “y”.
- La “g” como “h”.
Veronica Regonini 5 B periti
En "Siempre me quedarà" de Bebe no se encuentra el seseo, pronunciaciación de “c” y “z” como “s”.
El rechazo a la "d" intervocálica, lo cual se nota sobre todo en "convertido".
Me parece que se encuentra el yeísmo, pronunciaciación de “y” en lugar de “ll”, por esemplo en la palabra "lluvia".
Hay la desaparición de numerosas consonantes finales como en "luz" y "volver".
La transformación de "s" final de sílaba en una breve aspiración se encuentra en las palabras partes y ojos.
El rechazo a la "d" intervocálica, lo cual se nota sobre todo en "convertido".
Viola Mestri, 5°b periti
Los rasgos fonetico que se encuentran en la cancìon son :
*La mayoria de las palabras que terminan con "s" esa no se oye y La mayoria del las “c” y de las “z” son pronunciadas como “s”,como las palabras “luz” y “voz”.
*El yeísmo, pronunciaciación de “y” en lugar de “ll” como por ejemplo la palabra “lluvia”-
*La transformación de "s" final de sílaba en una breve aspiración como poe ejemplo esquinitas
*La desaparición de numerosas consonantes finales, "tempesta" en lugar de " tempestad“, volve” en lugar de “volver”.
Chiara Franzoni 5 b per
Las palabras que terminan con la "s", esa no viene pronunciada, como en el verbo "partes" y en las palabras "mis", "más" y "ojos". En muchas palabras la letra final no se oye como por ejemplo "luz", "volver", "respirar".
La "c" es pronunciada como "s" ("decir" y " crece") y la "ll" como "y" ("lluvia").
Federica Filippini 5A per
En esta canciòn hay muchos rasgos fonéticos. Por ejemplo las palabras partes,huesos y esquinitos terminan con "s" y esa no se oye.
La mayoria del las “c” y de las “z” son pronunciadas como “s” como decir y crece y la "ll" como "y".
En algunas palabras la “s” contenida no se oye, es aspiradas, como esquinitas, esquemas y sorbiste.
Algunas palabras que terminen con la “z” tienen la “z” sorda, como luz y voz.
Veronica Pellini 5^A
Publicar un comentario