jueves, 20 de noviembre de 2008

La modalidad oral andaluza

La modalidad lingüística andaluza es la variedad del español que se habla en Andalucía. Sus principales rasgos fonéticos son:
1. El seseo, pronunciación de “c” y “z” como “s”.
2. El yeísmo, pronunciación de “y” en lugar de “ll”.
3. La transformación de "s" final de sílaba en una breve aspiración, “estamos” se pronuncia “ehtamoh”.
4. El rechazo a la "d" intervocálica, lo cual se nota sobre todo en los participios, como "cantao", "bebío" o "partío".
5. La desaparición de numerosas consonantes finales, como "comé" en lugar de "comer", "comerciá" en lugar de "comercial", etc.
6. La pronunciación de “j”, “ge”, “gi” como “h”.
7. A principio de sílaba “ue” se pronuncia “güe”.

Baja la letra de Siempre me quedará de Bebe e intenta reconocer la modalidad oral andaluza, subrayando las diferencias respecto al castellano estándar.
El acento andaluz, evidentemente, traspasa las fronteras, ya que Bebe nació en Valencia y creció en Extremadura.